Bokapola

le 06/01/2022 à 22:53

Po Lodiab Koman y lé mon kamarad kamaron? Byin èz lir out dé modékri, i ardonn lo gou, i sof lo san dann la fré ek fénwar isi... Granmersi! Fotespéré out bann gramoun i arginy la santé talér. Konm ou rèt la minm, lé sir vwa giny fé dfason i mank pa ryin. Oté, longani la lé bon minm sa! Konm mwin di aou lotrozour, sèt ané la pa giny ni dé grin letsi ni dé grin longani po gout la sézon... Si lerk la sézon i rouv é ou giny fé in vant plin, oubli pa in ti pansé po mwin souplé😄😄😄 Ni artrouv dalon

Lodiab

le 05/01/2022 à 21:43

Pou Bokapola Wopé mon dalon ! Mi wa ou la komans mwa d janvié an bwa pwintu kan mi lir out bann komantér ! 👏 Mi swèt a ou ansanm out bann inn ti lané byin dos, in santé an bwa karant, in takon projé kanminm si sé tan isi lé malizé alé promné... Anou, nou arèt in pe si-an-ba pou okup in pe nout bann gramoun lé ankor la, kinm si na ti santé. Su in sans, na anprofit la sézon longani i tard pa ! Ni artrouv, dalon ! 👋

Bokapola

le 05/01/2022 à 01:45

Po Lodiab Wopé mon dalon, koman i lé? Fotespéré 2022 i aminn in klarté po tout do moun é sirtou in limyir dann zié tout tanbi dsi la tér. Sa kozman Danyèl Sa i ardonn lo gou Sa koman do myèl An zetwal katrér Lerk dann mon pié dkèr Fénwar i rod fé kaskou Ni artrouv

Lodiab

le 04/01/2022 à 23:24

@ Zinfos 974 Afin d'assurer une certaine crédibilité à votre souci de reconnaissance de la langue créole réunionnaise, je pense que vous devriez montrer plus de rigueur dans la rédaction de vos articles. Vous écrivez ici " lidandité " en plusieurs fois au lieu de " lidantité ". Le titre de l'article précédent était " Kréol un sèl...", alors que personne ne prononce ces mots de cette façon. Je lisais par ailleurs : " Mi va brul a ou ". Aucun Créole ne dit cela ! @ Gramoune Bokapola, 38 《 Danyel Waro crée des néologismes afin de servir la cadence de ses émotions. La poésie accorde énormément d'importance à la forme, au 'son'. 》 Cela ne saurait être mieux dit ! Parallèlement aux néologismes qui ornent ses chansons, Waro nous délivre des images qui doivent " sézir " le coeur de plus d'un Réunionnais comme cet extrait de Dédé : " Mi tir fimié mi sar fan' dann in karo konkonm Gran matin wi di dsi kisa mi tonm Kosa in soz i kri a li " gran sapo ti bononm " Tèl sa la fonn dann pwalon mi kronm " Ou trouv pa sa na plus le gou ke : " Mwin la trouv shanpinion mwin la manjé " ? 😃

Bokapola

le 04/01/2022 à 02:17

@ Gramoune post 35 Comme vous l'a si bien expliqué mon kamarad kamaron Lodiab, Danyel Waro crée des néologismes afin de servir la cadence de ses émotions. La poésie accorde énormément d'importance à la forme, au 'son'. En plus de sa forme enchanteresse, le fond de son maloya nous fait réfléchir sur le monde et la société dans laquelle nous vivons. Cet auteur, que nous devrions remercier pour son combat pour la sauvegarde du kréol ainsi que pour ses apports linguistiques qui viennent enrichir le vocabulaire de ceux qui s'y intéressent, nous en fait présent à chaque nouveau poème/maloya.😘😘😘 Appolinaire, Proust, Rimbaud, Ionesco, Rabelais, Rimbaud, et phléthore d'illustres écrivains ont eu recours aux néologismes pour " repousser les limites du langage" (selon Ludwig Wittgenstein). Tous les écrivains, ou presque, ont inventé des expressions pour pallier à un "vide du verbe" à un moment précis: celui de la composition! Le poète ne peut créer que s'il jouit de la liberté dans ses choix et dans ses mots, peu importe ceux qui chercheraient à l'entraver, à lui couper les ailes, à lui brûler le bec (pour paraphraser Charles Baudelaire) ... Le kréol réyoné, à l'image de sa population, est encore très jeune sur l'échiquier linguistique mondial. Il se doit d'enrichir son lexique mais aucunement au détriment de ses 'racines' multiples et de sa mélodie endémique, s'il ne veut pas disparaître. Libre à vous de le traiter de "charabia"... Sachez, au moins, qu'il ne tient qu'à l'auditeur d'y prêter l'oreille et de l'intérêt s'il veut en retirer du plaisir. A moins qu'il ne veuille rien d'autre qu'in mizik lanbians!!!

Bokapola

le 04/01/2022 à 00:37

@ lulu post 24 " j'attends les "gesticulations" de lodiab et du créole british" Bokapola et de sa groupie légendaire......!" Nous vous avons manqué, apparemment... D'où sortez-vous que je suis un quelconque "créole british"? Serait-ce les remontées de gros rouge (vous semblez en voir partout- hallucinations dûes au manque?), que vous avez éclusé jusqu'à plus soif pendant les fêtes, qui vous font raconter n'importe quoi? Out gro rouli po zigil aou, koman? Je suis Kréol Réyoné sans aucune honte de parler/d'écrire le kréol et avec beaucoup de respect pour tous mes héritages culturels et cultuels (avec beaucoup d'intérêt pour la tradition que pour la religion. Celà ne regarde que moi, bien sûr). Ces atouts ne devraient jamais être un frein à la réussite sociale et professionelle. Vous nous avez montré à maintes reprises que ce n'était pas votre cas! Libre à vous d'essayer de les gommer pour pouvoir (ce que vous croyez) "avancer". Si jamais vous trouvez une plante qui peut s'enorgueillir de ses belles fleurs embaumantes et de ses beaux fruits délicieux sans puiser sa force gràce à ses racines, faites-le nous savoir... Si, en contrepartie, vous n'avez-pas d'héritages issus de la mixité (qui est un trésor pour tous les Kréols) à l'instar de Nivet, je vous conseillerai de vous abstenir d'apparenter les Kréols Réyonés à " certains encore dans leur grotte"! A moins que votre, malheureuse, résolution pour 2022 soit de reprendre le flambeau de l'A.N. Dans ce cas je ne doute point que Lodiab, L'Ardéchoise ( si c'est elle que vous cherchez à insulter en faisant d'elle ma groupie) , que je salue et à qui j'envoie mes meilleurs voeux- et nombre d'autres commentateurs qui ne pensent pas que célébrer leur multiculturalisme et leur multilinguisme soient des tares- ne manqueront pas de vous faire votre fête, en cette nouvelle année.😄😄😄 En conclusion, permettez-moi d'offrir à tous ces paroles écrites par François"Kiki" Mariapin: " Si zordi si en ba, ti koné pa ousa ti sort Domin ti konétra jamé ousa ti sava" (Sabouk- Rassin)

Lodiab

le 03/01/2022 à 22:09

@ Gramoune, 35 Ce que vous appelez "charabia", je l'appelle poésie ! Et faire de la poésie sur toutes sortes de sujets dans une langue au lexique somme toute limité, je trouve que c'est du grand art ! Essayez et vous verrez...

Gramoune

le 03/01/2022 à 19:53

Pour une fois, Daniel Waro parle un créole compréhensible par la plupart des Créoles, alors que pour comprendre ses chansons, il faut acheter le CD et essayer de "décortiquer" ses paroles qui sont imprimées sur la pochette. Pourquoi tout ce charabia qui ne sert pas le créole ?

Lodiab

le 03/01/2022 à 18:52

@ Gaius, 32 《 Avant d'unifier les composantes de la population réunionnaise, il faudra supprimer le vivre en-semblant, 》 C'est exactement ce que dit Waro à sa façon, le bon jeu de mots en moins ! Vous voilà donc d'accord !

karam

le 03/01/2022 à 16:21

le communautarisme n'a rien à voir ici.La nation réunionniase qui existe réellement ,elle a sa langue,elle a son pays ,elle a ses traditions qu'elle puise dans son histoire,elle a son âme.Son statut actuel de néocolonie ne correspond pas aux aspirations de son peuple.Ainsi l'évolution vers une plus grande souveraineté ne saurait être occultée.Rappelez vous un temps où le mot autonomie faisait peur;aujourdh'hui avec la crise économique que nous connaissons,tout le monde admet cette évolution inexorable:Va-t-on con continuer à subir un chômage de plus de 30% de la population ,un prix astronomique des denrhées de première nécessité à plus de 30%...Ces arnaques institutionalisés doivent cesser. par une maîtrise de pouvoir économique et financier.

Gaius Appuleius Dioclès

le 03/01/2022 à 16:20

30.Posté par Lodiab Vous n'avez pas saisi, je m'adressais à vous. Avant d'unifier les composantes de la population réunionnaise, il faudra supprimer le vivre en-semblant,

Bleu outre mer

le 03/01/2022 à 15:26

Perso je me sens en premier citoyen de cette terre, qui ne m'appartient pas. L'appartenance à une soit disant identité, est le fondement du communautarisme voir du nationalisme. défendre ces idées est un manque d'ouverture , ce qui a fait avancé c'est le métissage la rencontre d'individu différents, avec des cultures différentes. De réduire ce métissage à une identité est plus que réducteur. voir dangereux et partisane.Le communautarisme est bien le problème de notre société, nous n'apprenons pas de l'histoire. Ou chacun veux avoir raisons, les commentaires ici le prouvent bien. Je ne souhaite pas être classé dans le moule faisant parti d'une ethnie sous entendre d'une race je suis un individu, ma carte d'identité me classe dans une case qui ne me représente qu'une infime partie de mon être. Si certains veulent s'accrocher à une identité pourquoi pas, de faire comme certains une valeur politique en est tout autre. Combien se battent pour un drapeaux, dans les stades de foot ou ailleurs pour une identité à la C...

Lodiab

le 03/01/2022 à 15:05

@ Gaius, 25 Si vous ne comprenez rien à ce que dit Waro, comment pouvez-vous affirmer qu'il est indépendantiste ? Il parle d'unification des composantes de la population réunionnaise au lieu de la cohabitation à laquelle on assiste actuellement. De là à l'indépendance, il y a un pas...

Lodiab

le 03/01/2022 à 14:55

@ Lulu, 24 《 j'attends les "gesticulations" de lodiab... 》 Pour l'instant nous avons les vôtres qui trahissent votre manque de clairvoyance dû sans doute à une peur injustifiée des anciens communistes que vous chiffrez pourtant dans votre post 12 à 《deux pelés et trois tondus》! Après avoir commenté un article 《sans intérêt 》, vous exposez ici votre traumatisme dû aux anciens discours de Paul Vergès, qui, lui-même, avait changé son fusil d'épaule... Vous vous faites du tort pour pas grand-chose !

Fundisantim

le 03/01/2022 à 14:22

J'ai lu quelque part (je ne sais plus où )que Hoarau ou hoareau sont des patronymes issus d'un vieux dialecte picard et qu'ils signifient « guerrier» Le plus comique est que l'orthographe d'origine est « waro » Comme quoi l'identité, c'est avant tout un truc qui colle à la peau.

cyclope exalté

le 03/01/2022 à 13:46

Il en a de la chance Daniel de pouvoir bavasser dans tous les médias sur son lidentité ou de sa batarsité ....car pour les métropolitains originaires du terroir il est strictement interdit de parler de son identité. Celui qui en métropole s'avance à parler de son identité est classé direct comme facho ou raciste par les amis du dit Daniel. Je hais toute cette géométrie variable....

Michel GANGAYE

le 03/01/2022 à 13:34

Le mode de vie des Réunionnais n'a rien avoir avec une identité créole. De nos jours nous sommes surtout sous influence de la culture américaine.

Gaius Appuleius Dioclès

le 03/01/2022 à 13:21

20.Posté par Lodiab Absolument pas, puisqu'il l'est toujours. Il suffit de l'écouter mais aussi de pouvoir comprendre quelque chose, à moins que vous ne soyez comme lui. 2 possibilités.

Lulu

le 03/01/2022 à 12:46

M E R C I à 8.Posté par Batofou974 le 03/01/2022 02:21 , un plaisir de lire et relire votre post rempli de bon sens ET DE VERITES, n'en déplaise à certains encore dans leur grotte et qui demain auront la haine de l'autre qui a eu l'intelligence de passer à autre chose que de pleurer, gesticuler au quotidien sur ces conneries d'identité, d'esclavage, de kiltir qui en fait sont les marques de fabrique des complexés et de pseudos "historiens" pays à la sauce rouge en mal de reconnaissance, j'attends les "gesticulations" de lodiab et du créole british" Bokapola et de sa groupie légendaire......!

Ppov

le 03/01/2022 à 11:04

Moi, créole, n'ai jamais vu ou lu le "créole" écrit avec des "k",cela une propriété des Antilles,ici on écrivait tjrs une case ,et pas une "kase" , avant l'arrivée de petits indépendantistes .on pourrait en dire bp plus ! d'accord "ANSAMB" MWIN?OU ALORS "AVEC MOIN ....

RABE

le 03/01/2022 à 10:02

Les Réunionnais sont liés entre eux par une langue,une identité,une ethnicité ,une histoire commune. Ils sont unis par une lanque créole très riche et imagée ,une cuisine ,une musique qui est l'expression de leur histoire( le maloya) des contes légendes transmis de générations en générations(mémoire populaire).Il existe donc un commun qui rassemble la communauté réunionnaise.Le pèp rayoné est par conséquent une réalité incontestable.

Lodiab

le 03/01/2022 à 09:39

@ Gaïus, 4 À ma connaissance, Waro a été communiste indépendantiste mais ne l'est plus depuis longtemps. Dois-je conclure que votre commentaire, 《 c'est de la m...》 ?

Lodiab

le 03/01/2022 à 09:32

@ A mon avis, 5 Nous avons tous une identité individuelle, bien sûr, mais l'identité collective existe bel et bien ! C'est celle qui marque notre appartenance à un groupe. Les identités me semblent d'ailleurs interpénétrables. Je me sens Réunionnais par ma langue créole, mes habitudes alimentaires, mon intérêt pour la musique locale, certaines traditions, ... C'est cet ensemble qui définit mon identité collective ( car nous sommes un certain nombre à nous retrouver sur ces éléments). Mais lorsque, vivant en Métropole, j'ai eu l'occasion de recevoir des Américains ( bonjour les incompréhensions ! ), j'ai pu faire la différence entre mon identité française et celle de mes hôtes, sur des sujets comme les armes, le rôle de l'État, le respect des lois, les habitudes alimentaires,... Je pense donc qu'il y a plusieurs formes d'identité.

Zor oeil

le 03/01/2022 à 08:47

Tout çà c'est de l'idéologie, pure et simple... Effectivement waro, puisqu'il renie sa propre identité est un p'tit révolutionnaire local, tout rouge et qui a prôné avec ses kamarades, Vergès, Élie, Ramin , Folio, Langenier et autres rouge du cru, l'indépendance de la Réunion à la manière de leur maître ex armes Fidel Castro... Bref, aujourd'hui adulé pour sa musique, Waro ne reste pas moins accroché à ses idées et à ses amours premières, ce, même, si, il veut donner le change... Comme pour Castro, il n'y a que la mort pour enlever définitivement la racine.... Et remettre cette question à l'ordre du jour me paraît incongrue, tant le réunionnais à d'autres chats à fouetter !

Lidandité kréol, kosa i lé ?

Rédigé le 19/04/2022

Baradi Siva

Pour le 2e débat du couvre-feu, Zinfos974 vous propose de parler de l'identité réunionnaise : Comment elle s'est construite, comment la définir et comment la protéger ? Pour en parler, Danyèl Waro liste 4 éléments importants : L'apport, le mélange, la décommunautarisation et la protection face à la mondialisation.

Lidandité kréol : Aporté

Le maloyèr tient a rappelé que l'identité créole s'est construite par des apports multiples. Certains ont été imposés, comme l'arrivée des esclaves ou des missionnaires venus convertir au christiannisme. Les engagés ont ensuite pu amener leur culture qui a créé un mélange.

Lidandité kréol : Mélanzé

Pour Danyèl Waro, l'identité créole se définit par le mélange de tous les apports culturels venus de partout dans le monde et qui se sont faits leur place sur l'île.

Lidandité kréol : Dékomunotarisé

Le maloyèr appelle aussi aux Réunionnais à ne plus définir son identité par sa communauté : "Sé pa in malbar i marsh su le fé. Sé un moun La Rényon !"

Il demande aux habitants d'intégrer toutes les communautés de La Réunion dans la définition de l'identité réunionnaise.

Lidandité kréol : Protézé

Danyèl Waro déplore aussi l'impact de la mondialisation et le fait que les entreprises internationales puissent intervenir sur la production agricole à La Réunion, par exemple.

Commentaires

Lidandité kréol, kosa i lé ?